Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu a încheiat cu succes proiectul PNRR METRA, dedicat studiului formei tragice în literatura europeană
Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu (ULBS) anunță finalizarea proiectului de cercetare METRA – Measuring Tragedy: Geographical Diffusion, Comparative Morphology, and Computational Analysis of European Tragic Form, unul dintre cele mai ample proiecte europene dedicate studiului comparat al tragediei și al formelor tragice din literatura europeană.
Ce face ca o tragedie să fie, cu adevărat, tragedie? Există o „formă tragică” recognoscibilă dincolo de diferențele dintre epoci, limbi și culturi? Cum s-a transformat modelul tragediei clasice grecești și latine în literaturile europene moderne și ce poate dezvălui analiza computațională despre această evoluție? Aceste întrebări au stat la baza proiectului METRA, care a pornit de la distincția fundamentală dintre tragedie ca gen literar și tragic ca experiență existențială. Prin combinarea instrumentelor literaturii comparate, geografiei culturale, sociologiei formelor literare și umanioarelor digitale, proiectul a urmărit să măsoare și să cartografieze evoluția formei tragice în Europa, analizând modul în care aceasta reflectă conflictele, tensiunile și transformările politice și culturale care au modelat civilizația europeană în ultimele cinci secole.
Coordonat de profesorul Franco Moretti, unul dintre cei mai influenți teoreticieni ai literaturii contemporane, proiectul a reunit o echipă internațională formată din 24 de cercetători specializați în literatură comparată, literaturi naționale și Digital Humanities. Cercetarea a analizat transformările formei tragice în zece literaturi europene – engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, suedeză, norvegiană, poloneză, maghiară și română, propunând una dintre cele mai ample investigații comparative realizate până în prezent asupra tragediei europene și acordând o atenție specială literaturilor din spațiile semiperiferice, insuficient reprezentate în cercetarea internațională.
Finanțat de Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR – Componenta 9, Investiția 8), proiectul METRA, derulat între 1 ianuarie 2024 și 30 iunie 2026, a beneficiat de un buget de 1.206.604,19 euro.
Pe parcursul implementării, METRA și-a îndeplinit și, în unele cazuri, a depășit indicatorii asumați.
Printre cele mai importante rezultate se numără:
– realizarea Romanian Drama Corpus (RoDraCor) , primul corpus open-source de
dramaturgie românească integrat în infrastructura internațională DraCor;
– publicarea unui număr semnificativ de articole științifice în reviste internaționale indexate Web of Science și Scopus;
– publicarea cvasi-simultană a volumului profesorului Franco Moretti în variantă italiană
(Bandiera nera. Forma tragica e guerra civile, Einaudi, 2026) și română (Flamura neagră. Forma tragică și războiul civil, traducere Diana Nechit, Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2026); volumul este acum în curs de publicare și la prestigioasa editură internațională Verso;
– organizarea conferinței internaționale „Tragic Form Across Europe and Beyond”, desfășurată la Sibiu în perioada 1–3 iulie 2025;
– prezentarea rezultatelor proiectului în cadrul unor conferințe internaționale de prestigiu din România și din străinătate;
-organizarea unor evenimente de popularizare a științei în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu și al altor manifestări academice și culturale;
– continuarea cercetării prin pregătirea unor volume colective urmând a fi publicate la edituri internaționale sau ca numere speciale ale unor reviste Web of Science.
Prin integrarea metodelor specifice umanioarelor digitale cu analiza literară comparată, METRA a demonstrat potențialul cercetării interdisciplinare în studiile literare și a consolidat poziția Universității „Lucian Blaga” din Sibiu ca pol de excelență în cercetarea internațională.
