Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu a încheiat cu succes proiectul PNRR CORECON, dedicat analizei comparative a discursurilor despre războiul din Ucraina
Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu anunță finalizarea proiectului de cercetare CORECON (The coverage and reception of the Russian-Ukrainian conflict in Polish, Romanian and English-language media: A comparative critical discourse study with recommendations for journalism training), finanțat de Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR, Componenta 9, Investiția 8). Derulat în perioada 1 ianuarie 2024–30 iunie 2026, proiectul a reunit cercetători din România și Polonia, coordonați de către Katarzyna Molek-Kozakowska, într-o cercetare interdisciplinară dedicată modului în care războiul din Ucraina a fost reprezentat în presa tradițională și pe platformele de social media din spațiile românesc, polonez și anglofon.
Cum se transformă un conflict militar într-un conflict al narațiunilor? În ce măsură mass-media și platformele sociale contribuie la informarea publicului, la polarizarea opiniilor sau la răspândirea dezinformării? Cum pot fi identificate, prin metode computaționale, diferențele dintre presa mainstream și mediile alternative în reprezentarea unui război? Aceste întrebări au constituit punctul de plecare al proiectului CORECON, care a analizat comparativ discursurile generate în jurul invaziei ruse în Ucraina, combinând metode din lingvistica computațională, analiza discursului, studiile media și inteligența artificială.
Cercetarea a urmărit mecanismele prin care diferite tipuri de media construiesc actorii conflictului, legitimează sau contestă anumite perspective și modelează percepția publică asupra unuia dintre cele mai importante evenimente geopolitice ale ultimului deceniu.
Un rezultat esențial al proiectului îl reprezintă realizarea unui corpus internațional open source, care cuprinde peste 7.300 de texte în limbile română, polonă și engleză, provenite atât din presa mainstream, cât și din social media. Corpusul este disponibil public la adresa https://corecon.omeka.net și constituie una dintre cele mai ample resurse digitale dedicate reprezentării mediatice a războiului din Ucraina, oferind cercetătorilor o infrastructură de referință pentru viitoare studii asupra discursului mediatic, polarizării și dezinformării.
Rezultatele științifice ale proiectului au depășit indicatorii contractați. Membrii echipei au publicat articole în reviste internaționale de prestigiu, precum Journalism Studies, Media, War & Conflict, English Text Construction, Creativity Studies, Res Rhetorica și altele, abordând teme precum reprezentarea actorilor sociali, strategiile de legitimare și delegitimare, metaforele economice ale războiului, construcția vizuală a conflictului, retorica mediilor radicalizate și impactul inteligenței artificiale asupra producerii și receptării informației.
Un alt rezultat major al proiectului îl constituie publicarea, în regim open access, a volumului Mediated Discourses of Conflict across Languages and Genres: Coverage and Reception of the War in Ukraine, apărut la editura Springer în colecția „The Language of Politics” . Volumul reunește paisprezece capitole bazate pe corpusul și metodologia dezvoltate în cadrul proiectului și oferă una dintre primele perspective comparative asupra reprezentării războiului din Ucraina în mai multe spații lingvistice și mediatice.
În perioada 9-11 iulie 2025, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu a organizat conferința internațională Interdisciplinary Perspectives on the Mediation of Russian Ukrainian War: Language, Representation, Society, Culture, care a reunit aproximativ 40 de cercetători din zece țări. Programul a inclus conferințe plenare susținute de Alin Coman (Princeton University), Valentyna Ushchyna (Lesya Ukrainka Volyn National University) și generalul maior în rezervă Constantin Spînu, precum și șase paneluri tematice și trei workshopuri dedicate relației dintre limbaj, media, securitate și conflict.
Membrii echipei CORECON au prezentat rezultatele cercetării la conferințe organizate în Polonia, Belgia, Spania, Cehia, Lituania și India, precum și în cadrul unor reuniuni internaționale dedicate lingvisticii, comunicării interculturale, studiilor media și inteligenței artificiale. Cercetările dezvoltate în proiect au fost astfel integrate în dezbaterile internaționale privind comunicarea în contexte de criză, securitatea informațională și impactul noilor tehnologii asupra discursului public.
Proiectul a acordat o atenție constantă relației dintre cercetare și societate. În cadrul său au fost organizate activități de popularizare dedicate elevilor, studenților și publicului larg, în cadrul evenimentelor Noaptea Cercetătorilor și ale Alianței FORTHEM, abordând teme precum dezinformarea, educația media, jurnalismul responsabil și utilizarea inteligenței artificiale în comunicarea publică.
Experiența acumulată în cadrul CORECON a contribuit și la consolidarea capacității instituționale a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu pentru competițiile europene. Pe baza colaborărilor dezvoltate în proiect a fost depusă o nouă propunere Horizon Europe, MULTISHED, dedicată dezvoltării cercetării asupra multilingvismului în cadrul alianței universitare FORTHEM.
Prin combinarea lingvisticii computaționale cu analiza discursului și cu studiile media, CORECON a demonstrat că înțelegerea conflictelor contemporane presupune investigarea simultană a faptelor și a modului în care acestea sunt reprezentate în spațiul public. Proiectul consolidează poziția Universității „Lucian Blaga” din Sibiu în domeniul digital humanities, al studiilor asupra discursului și al cercetării interdisciplinare dedicate relației dintre limbaj, tehnologie și societate. Rezultatele care vor continua să apară în perioada următoare vor extinde impactul internațional al cercetării dezvoltate la ULBS și vor pune la dispoziția comunității academice resurse și instrumente valoroase pentru analiza comunicării în situații de criză.
