Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu a încheiat cu succes proiectul PNRR STRASYN
Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu marchează încheierea unuia dintre cele mai importante proiecte de cercetare din ultimii ani dedicate patrimoniului intelectual al Europei de Sud-Est. Proiectul STRASYN – Theorizing (Sub)peripheries: Strategies of Synchronization in Southeast European Literary and Cultural Criticism a reunit în ultimii trei ani cercetători din România, Bulgaria, Polonia, Slovenia și Croația într-un amplu demers de recuperare și reinterpretare a tradițiilor de critică literară și culturală din regiune.
Condus de profesorul Galin Tihanov și coordonat științific de Andrei Terian, Boyko Penchev, Marko Juvan și Ștefan Baghiu, proiectul a pornit de la o întrebare ambițioasă: cum poate fi regândită istoria intelectuală a Europei de Sud-Est astfel încât aceasta să devină un participant activ la marile dezbateri teoretice contemporane? În timp ce Ungaria, Polonia sau Cehia au primit în istoria teoriei literare și culturale multă atenție – mai ales prin figuri ca Georg Lukács, Roman Ingarden și Cercul de la Praga – Europa de Sud-Est a fost mai puțin integrată în felul în care înțelegem evoluția teoriei literare din secolul XX. Cercetarea s-a concentrat asupra României, Bulgariei și fostei Iugoslavii, propunând o perspectivă comparativă asupra criticii literare dintre a doua jumătate a secolului al XIX-lea și sfârșitul perioadei comuniste: cum au apărut și ce rol ar putea avea pentru înțelegerea regiunii teoriile lui Eugen Lovinescu, Krastyo Krastev sau Jovan Skerlić? Mai mult, cum înțelegem migrația teoriei literare odată cu perioada comunistă și succesul unor Toma Pavel (România), Julia Kristeva și Tzvetan Todorov (Bulgaria) sau Darko Suvin (Serbia)?
Unul dintre rezultatele majore îl reprezintă realizarea unui kit educațional multilingv, dedicat principalelor concepte dezvoltate în cadrul proiectului, adaptat pentru cele trei mari spații culturale investigate: România, Bulgaria și fosta Iugoslavie. Materialele facilitează accesul studenților și al tinerilor cercetători la o serie de concepte și dezbateri esențiale privind sincronizarea culturală, teoriile periferiei și circulația ideilor în Europa de Sud-Est. În același timp, proiectul a produs o serie de publicații internaționale. Printre cele mai importante se află volumul colectiv Theorizing (Sub)peripheries: Strategies of Synchronization in Southeast European Literary and Cultural Criticism, aflat în curs de apariție la prestigioasa editură Academic Studies Press (Boston, USA), și care sintetizează principalele direcții teoretice dezvoltate în cadrul proiectului și oferă una dintre primele perspective comparative asupra criticii literare din Europa de Sud-Est.
Rezultatele cercetării au fost publicate și în unele dintre cele mai importante reviste internaționale dedicate regiunii. Un dosar tematic consistent a apărut în Studies in East European Thought, reunind contribuții despre cosmopolitism, naționalism, modernizare critică, teoria literaturii și istoria intelectuală a Europei de Est: https://link.springer.com/journal/11212/volumes-and-issues/78-3. Alte articole și un nou dosar tematic sunt în curs de apariție în Slavonic and East European Review, una dintre cele mai prestigioase reviste academice dedicate studiilor est-europene. În paralel, echipa a considerat esențială și dialogarea cu mediul academic românesc, publicând un dosar tematic în revista Transilvania, astfel încât cercetarea internațională să fie însoțită de o reflecție critică adresată și publicului din România.
Dincolo de publicații, STRASYN a devenit un adevărat spațiu de întâlnire pentru cercetători din întreaga Europă.
Conferința internațională organizată la Sibiu a adus la Universitatea „Lucian Blaga” nume de prim rang ale studiilor literare și culturale europene, prin conferința din 9-10 mai 2025: https://grants.ulbsibiu.ro/strasyn/conference/. Evenimentul a fost completat de prelegeri susținute de invitați de prestigiu precum Diana Mishkova – unul din numele fundamentale ale conceptualizării „balcanismului” – și Vladimir Biti – specialist în world literature –, ale căror intervenții au oferit perspective complementare asupra istoriei intelectuale și culturale a regiunii – și care au participat ulterior la volumul colectiv al proiectului. Aceeași deschidere internațională s-a regăsit și în colaborarea cu conferința Historical Materialism, organizată la Cluj-Napoca, unde dezbaterile dezvoltate în cadrul STRASYN au intrat în dialog cu teme contemporane privind teoria critică, colonialismul, modernitatea și circulația globală a ideilor. Participarea unor personalități precum Sirma Bilge – cea care a făcut cunoscut, alături de Patricia Hill Collins, conceptul de intersecționalitate – și Keti Chukhrov – una din marile teoreticiene contemporane ale artei sovietice și postsovietice – a contribuit la extinderea acestor discuții către domenii precum studiile de gen, teoria postcolonială, filosofia politică și critica culturii. Prin aceste evenimente, proiectul a urmărit construirea unei comunități academice capabile să pună în dialog tradiții intelectuale care, deși apropiate geografic, au comunicat surprinzător de puțin de-a lungul ultimului secol.
Echipa STRASYN a publicat sau are acceptate pentru publicare numeroase articole în reviste indexate internațional, inclusiv în publicații de top din domeniu, iar cercetările realizate au fost prezentate la conferințe organizate în România, Slovenia, Germania, Polonia, Luxemburg, Statele Unite și Cipru. În paralel, experiența acumulată în cadrul proiectului a făcut posibilă depunerea unei noi propuneri Horizon Europe, demonstrând că STRASYN nu reprezintă finalul unui program de cercetare, ci începutul unei colaborări internaționale pe termen lung. Mai important decât cifrele este însă faptul că proiectul a reușit să schimbe perspectiva asupra Europei de Sud-Est. În loc să privească regiunea exclusiv ca pe un spațiu periferic, cercetătorii implicați au arătat că aceasta dispune de o tradiție teoretică proprie, capabilă să contribuie la dezbaterile contemporane despre literatură, cultură și modernitate.
Pentru Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, STRASYN reprezintă mai mult decât un proiect de cercetare finalizat cu succes. El confirmă capacitatea universității de a coordona consorții internaționale, de a atrage cercetători de prestigiu și de a produce cercetare cu impact în unele dintre cele mai importante reviste și edituri academice din lume. Totodată, rezultatele care urmează să apară în perioada următoare – volume, dosare tematice și noi publicații – vor continua să consolideze vizibilitatea internațională a cercetării dezvoltate la Sibiu și să confirme rolul ULBS ca unul dintre principalele centre europene dedicate studiului comparat al culturilor și literaturilor Europei de Sud-Est.
